Keresés
Találd meg gyorsan
Keress címekben, kivonatokban és rovatok között. A találatok azonnal a Fortal tartalmaiból érkeznek.
27 találat erre: "fordítás"
Cikkek
Programradar
Közel száz könyv, egy fordító: Both Előd a tudományos ismeretterjesztés kulisszái mögé enged betekintést.
Both Előd fizikus, csillagász bő három évtized alatt közel száz ismeretterjesztő könyvet fordított magyarra. Október 27-én, kedden…
2026. 10. 27. 10:182p
Sport
A liga egyik leggólerősebb csapatánál javítana a Volán
Négymérkőzéses idegenbeli sorozatát Ljubljanában zárja a Hydro Fehérvár AV19. A fehérváriak a szerdai, 6–3-as klagenfurti vereség…
2026. 10. 23. 07:233p
Sport
Egy nappal a fordítás után gól nélkül maradt Milánóban a Volán
A szombati hosszabbításos győzelmet nem sikerült megismételni: a Hydro Fehérvár AV19 vasárnap 3–0-ra kikapott a Milano HC otthonáb…
2026. 10. 18. 22:051p
Sport
Az utolsó percben úszott el a győzelem: kétgólos előnyről kapott ki a Volán Bruneckben
Egy perccel a rendes játékidő vége előtt még 2–0-ra vezetett a Hydro Fehérvár AV19 a Pustertal otthonában, végül azonban egyetlen…
2026. 10. 05. 08:562p
Üzlet&Munka
Tőkepiaci fordulat és kátyús utak: mi történik a magyar gazdaság kulcsterületein?
Miközben a globális tőzsdéken a tartósan magas kötvényhozamok és az olajárak miatt egyre idegesebbé válnak a befektetők, a hazai s…
2026. 10. 04. 08:008p
Sport
Közvetlen rivális érkezik a MET Arénába: győzelemmel folytatná az AV19
Azonos pontszámmal áll a Hydro Fehérvár AV19 és az EC VSV az ICE Hockey League tabelláján. A Volán első rendes játékidős győzelme…
2026. 09. 30. 13:204p
Trend
Miért dühít ennyi olvasót David Szalay Test című regénye?
Ritka, hogy egy irodalmi regény ennyire felidegesítse az olvasóit. A Test főhőse alig beszél, ritkán kezdeményez, a nagy drámák pe…
2026. 09. 26. 09:256p
Kitekintő
Az ADHD-s gyerek nevelésének költsége nem ér véget a számláknál
Egy komplex gyermek-ADHD-diagnosztika ára a magánellátásban 2026-ban elérheti a 200–270 ezer forintot. Ehhez szakértői konzultáció…
2026. 09. 24. 16:082p
Sport
Kézilabda: Debrecenben javítana az Alba Fehérvár KC
Nehéz idegenbeli mérkőzés vár az Alba Fehérvár KC-ra a női kézilabda NB I második fordulójában. A fehérváriak szombaton 18 órától…
2026. 09. 12. 11:103p
Üzlet&Munka
Ki írta ezt a szöveget? Az AI korában már erre sem könnyű válaszolni
Egy álláspályázat, egy termékteszt, egy biztosítási igénylés vagy akár egy hírlevél. A mondatok gördülékenyek, a helyesírás rendbe…
2026. 09. 04. 15:223p
Sport
Marad Pető Tamás a Videoton kispadján
A karcagi 92. percben kapott gól újra edzőkérdést vetett fel a Videotonnál, ám a keddi egyeztetés után Pető Tamás marad a fehérvár…
2026. 09. 03. 14:403p
Üzlet&Munka
A Mi Hazánk könnyítené a kistermelők helyzetét: vita a nyugtaadat-szolgáltatásról
Szeptember 1-jétől nyugtaadat-szolgáltatási kötelezettség lép életbe, amely az őstermelőket és a kisvállalkozásokat érinti. A Mi H…
2026. 09. 01. 19:252p
Kitekintő
A vízvisszatartás új stratégiája megoszthatja a szakértőket
Évtizedeken át azon dolgoztunk, hogy a csapadékot minél gyorsabban kivezessük az országból. Az egymást követő aszályos évek után e…
2026. 09. 01. 14:203p
Sport
Videoton: Simut Mario Paksra igazolt
A Videoton FC Fehérvár megállapodott a Paksi FC-vel Simut Mario átigazolásáról. A középpályás 2024 januárja óta az NB I-ben és az…
2026. 08. 29. 07:232p
Üzlet&Munka
Egy év alatt ötszörösére nőtt a mesterséges intelligenciát használó kínai gyárak aránya
A kínai ipari vállalatok közel fele használt tavaly MI-modellt vagy MI-ügynököt, szemben az egy évvel korábbi tizedükkel. A gyors…
2026. 08. 24. 12:253p
Programradar
Eltűnt házigazda, lövés az emeleten – Pletykafészek a kápolnásnyéki szabadtéri színpadon
Augusztus 8-án, szombaton 20.30-tól Neil Simon Pletykafészek című kétrészes bohózata látható a kápolnásnyéki Csajághy Laura Szabad…
2026. 08. 07. 16:522p
Sport
Szoboszlai pillanatok alatt reagált: a meccs embere lett
Amikor a Sunderland átvette az irányítást és megfordította a találkozót Nashville-ben, úgy tűnt, kicsúszik a meccs a Liverpool kez…
2026. 07. 26. 09:081p
Trend
Féktelenül menekülnek a törvényen kívüli sofőrök, de vajon miben bíznak?
Egy hét alatt három autós döntött úgy Székesfehérváron, hogy megállás helyett inkább a gázba tapos a rendőri jelzés láttán. A látv…
2026. 07. 20. 18:283p
Trend
Amikor a szeretet nem ér célba – így tanulhatjuk meg egymás nyelvét
Sok párkapcsolati feszültség nem abból adódik, hogy kevés a szeretet, hanem abból, hogy a felek más jelekből értik ezt meg. A szer…
2026. 07. 20. 16:4910p
Trend
Az Android 17 elhozta a láthatatlan asszisztensek korát
Az operációs rendszerek frissítései sokáig a látványról és a gyorsaságról szóltak. A Google frissen kiadott rendszere azonban már…
2026. 06. 18. 09:453p
Kitekintő
A láthatatlan gát: Miért némulunk el angolul, és hogyan küzdjük le a nyelvi pánikot?
Ismerős a pillanat, amikor egy állásinterjún vagy egy váratlan helyzetben hirtelen köddé válik az amúgy stabil angoltudásunk? A je…
2026. 06. 16. 11:289p
Trend
Vége a régi szerkesztőségeknek, de az újságíró marad
Két éve még arról szóltak a jóslatok, hogy a mesterséges intelligencia elveszi a tartalomgyártók munkáját. Ma már látjuk: a roboto…
2026. 06. 15. 12:553p
Sport
Vb-2026: Mexikó nyerte a nyitómeccset, majd Dél-Korea a csehek ellen fordított és nyert
A társházigazda Mexikó 2-0-ra legyőzte a Dél-afrikai Köztársaság csapatát a labdarúgó-világbajnokság csütörtöki nyitómérkőzésén, a…
2026. 06. 12. 11:114p
Sport
A szünet mindent megváltoztatott: 3-1-re nyert a magyar labdarúgó-válogatott
Az első félidőben még a kazahok diktáltak és vezettek, a fordulást követően azonban más csapat lépett pályára. Szoboszlai Dominik…
2026. 06. 10. 09:563p
Trend
Trilliárdos küszöbön: Új korszakba lépett az AI-verseny
Az Anthropic egyetlen befektetési körben 65 milliárd dollárnyi friss tőkét vont be, amivel értékelése elérte a 965 milliárd dollár…
2026. 06. 07. 18:083p
Közlekedés
A Kelenföldön rekedt ország és a Ferrari négymilliárd eurós tévedése: amikor a stratégia hiánya megbosszulja magát
Egy kelenföldi mozdonytűz órákra megbénította a Dunántúl vasúti közlekedését, és látványosan megmutatta, milyen súlyos következmén…
2026. 06. 03. 12:499p
Kitekintő
Kábítószer a szennyvízben: a kokain mellékterméke is pusztítja a vízi élővilágot
Bár a környezetszennyezés kapcsán ritkán gondolunk a kábítószerekre, az emberi szervezetből kiürülő drogok egyre nagyobb veszélyt…
2026. 06. 02. 16:353p